nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm GIMP2で加工 nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm 縮小ルーペ GIMP2で加工 二枚目の写真が好き。 何か物語の途中のような、ふしぎな情感がある。 写真が上手な人で、どんな写真を撮っても、毎回、映画が…

また海外のサイトを読んでいてふと思ったけれど、文章の中に、文章構造を示す情報を埋め込んだら、翻訳の効率が一気に上がるのでは。意味のまとまりに沿って区切りを入れるだけで、だいぶ翻訳しやすくなる気がする。 翻訳ソフトの性能を上げるだけでなく、文…

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm 縮小ルーペ GIMP2で加工 珍しくさわやかな写真。 縮小ルーペ越しに撮って、上手に周囲が歪んだ。 普通のレンズで撮ったのでは、けっこう変化がなくて退屈な風景に写ったかも。

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm GIMP2で加工。 晩秋、というよりは初冬だね。 夕焼けが赤色に見える時間帯と、黄色、金色に見える時間帯とがある気がする。 日が沈む直前は赤く見えて、それよりもちょっと前の時間帯は、黄色かな。

大まかに、おおざっぱに説明。 英辞郎はこちらのページから。英辞郎（えいじろう・EIJIRO）の最新情報 銀行振り込み、もしくは、クレジットカードでデータを購入。DL-MARKETからデータをダウンロードする。 ダウンロードしたファイルは、.exeファイルになっ…

昨日、あれこれ苦戦しながら新しい翻訳ソフトを入れた。 調べてみると、マウスオーバーで英文の単語を翻訳してくれる機能を持つソフトは結構ある。 キングソフトとlingoesという、無料のマウスオーバー辞書がある。どちらも、中国製のソフトで、lingoesは、…

マウスオーバー辞書。メモ。あとで試してみる。 Lingoesというポップアップ辞書が尋常じゃない - plaisir.genxx.com ホーム - キングソフト - KINGSOFT JAPAN - マウスオーバー辞書を紹介している人たちが一様に感激しているのがおもしろい。あれは感動する…

twitter。再開した一日目から疲れそう。 ブログで独り言を言う方が気が楽かも。

しいたけだしで作った親子丼がおいしかった。 大体、椎茸だし1に対して、水1、しょうゆ1、酒1、みりん1、めんつゆ1くらいの割合。 味を見ながら作ったので、細かい配分は覚えていない。 以前は、6倍だしくらいで親子丼のつゆを作っていたけれど、もっと濃く…

最近、熱心に読んでいる海外ニュース。 最近、慣れてきたせいか、Google翻訳の全文翻訳機能を使わなくなった。 そのかわり、firefox拡張のマウスオーバー辞書と、Yahoo!辞書 - 国語・英和・和英および専門辞書の検索サービスをよく使う。マウスオーバーの単…

なんとなくtwitterを再開してみようかなと。 makinoha (@makinoha25) | Twitter

味噌キムチ鍋が非常においしくできたのでメモ。 豚肉とキムチとしょうがをごま油でゆっくり炒めたもの（A）をだし汁（B）に合わせて味噌を加える、というスープの作り方。 （A） フライパンにごま油をしいて、豚肉とキムチと生姜をゆっくり炒める。いい香り…

最近、あまりはてなのブログをつけていないのは、海外ニュースを見過ぎているせい。 毎日、あちこち新しいサイトを発見して非常に楽しい。 世界が広がった気がする。 BBC News - Arnold Schwarzenegger rallies delegates in Copenhagen ちょこっと音声ニュ…

nikon D40 + AF-S DX VR Zoom-Nikkor ED 18-200mm ISO感度は800、jpegで撮影して、ノイズリダクションあり。 手ぶれ補正レンズを使って、なんとか夜景を撮った。 ごく細い三日月で地球照が見える。これは実物で見た方がきれいだ。地球照ってのは、太陽から地…

Googleのブラウザ、Google chromeのエクステンション機能が利用できるようになったので、さっそく翻訳機能を試してみた。 firefoxの数倍速い。 速いけれど、残念なことに、マウスオーバーの辞書が欠けているのと、全文翻訳後に、原文を確かめるとき、の原文…

偶然発見。自主製作アニメーションだそう。 こねたがおもしろい。youtubeに上げるように、外国の人の目線も意識ながら作ったのかも。 http://www.youtube.com/user/SugimotoKousuke youtubeのチャンネルのページにはほかのアニメーションも。

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm GIMP2で加工 彩度を落として、白と黒のレイヤを重ねたもの。 ふしぎな立体感が出て、絵画のよう。 なかなかおもしろい写真。 個別「[虫メガネ]土」の写真、画像 - Al2O3 こちらも同じ効果をほどこしたもの。 こ…

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm 夏の写真。高圧電線。 これら3つの写真で全部処理が違う。 いちばん下の写真は露出にしか手を加えていない写真で、これがいちばん素直な感じでいいかも。 個別「[風景][空]鉄塔」の写真、画像 - Al2O3 個別「[風…

英語圏のwebは、科学についてのニュースサイトも充実していて楽しい。 続くかどうかわからないけれど、海外ニュースタグを作って、適当な抄訳をやってみる。 Long-lived Titan lakes are boon to life | New Scientist 最初は、newscientistから。「長続きし…

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm 朝からびしょびしょと雨が降っている。 からりとした晴天の日の写真を。

海外ニュースサイト、英字新聞など。 Google翻訳と、firefox拡張のGoogleツールバーの単語翻訳機能を使って、海外サイトを読んでみる話の続き。 いくつか、Google翻訳を使うと、こういうふうに見えるよ、というサンプル例。 indian express、インドの英字新…

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm GIMP2で加工。 さすがにこれはウソ風景。 木曽川に沈む夕日を映したものだけど、ちょっと手を加えたら非現実的なくらい劇的な写真になった。

Haaretz - Israel News | Haaretz.com すごいねえ、イスラエルの英字紙も読める。 イランの核施設問題とか、ネタニヤフ首相がヨルダン川西側地区への入植停止が一時的で、一回こっきりものだ、と言っていたり。 ちなみに機械翻訳の画面のスクリーンショット。