また海外のサイトを読んでいてふと思ったけれど、文章の中に、文章構造を示す情報を埋め込んだら、翻訳の効率が一気に上がるのでは。意味のまとまりに沿って区切りを入れるだけで、だいぶ翻訳しやすくなる気がする。 翻訳ソフトの性能を上げるだけでなく、文…

nikon D40 + af-s dx zoom nikkor ED 18-55mm 縮小ルーペ GIMP2で加工 珍しくさわやかな写真。 縮小ルーペ越しに撮って、上手に周囲が歪んだ。 普通のレンズで撮ったのでは、けっこう変化がなくて退屈な風景に写ったかも。