■

ソーシャルブックマークのタグ付けって言語に似ている。
たとえば「見つけられなかったかもしれない」は、「見つける」という言葉に、「可能」「否定」「過去」「可能性」がくっついた状態。「見つけ／られ／なかった／かもしれない」と。
こういう言語の文法が、あるニュースに、複数のタグをつけて情報を分類していくやり方と似ている。