イード・アル＝アドハー

今日のthe big pictureはムスリムの犠牲祭の写真だって。中東のメッカや、クアラルンプール、ジャカルタ、インド、ナイジェリア、などからの写真。

Eid al-Adha and the Hajj, 2009 - Photos - The Big Picture - Boston.com

今日、2009年11月27日は、 イスラム教の犠牲祭、Eid al-Adhaのの始まりの日です。Eid al-Adhaは、イブラヒム（アブラハム）が自分の息子を紙の犠牲に進んで捧げたことを記念するものです。世界中のイスラム教徒は、アブラハムが捧げた息子の代わりに、動物を殺して神に捧げることで祝うでしょう。そして、その肉を、家族や友人、貧しい人に分配するのです。 Eid al-Adhaは、ハッジ、メッカへの巡礼--イスラムの信仰の中枢、の後にも行われます。世界中から今年、メッカにやってきた、2．5百万人ほどの信仰に厚いイスラム教徒は多くの普通ではない出来事に遭遇しました。大洪水に土砂降り。下に集めたのは、今年のハッジとEid al-Adhaの様子を写した写真です。

冒頭のいい加減訳。
Google 翻訳利用。例によって、機械翻訳はカオスで、自分で翻訳し直した結果をGoogleに送っても、訳文のカオスが深まるばかり、という謎仕様だけど。

イード・アル＝アドハー - Wikipedia
イスラム教の犠牲祭について。